Advierte EU: habrá cárcel para migrantes

El gobierno de Estados Unidos endurece su política migratoria. Advierte que los indocumentados que cruzan a su territorio serán castigados, pues cometen un delito. Para ello se puso en marcha en el estado de Arizona el nuevo Sistema de Aplicación de Consecuencias (Consequence Delivery System, CDS), que prevé enviar a prisión a las personas que sean detenidas y que ingresaron ilegalmente a ese país. Alan Bersin, comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, comentó que con este programa “el punto importante es que no más. Queremos decirle a los que están pensando en cruzar, ‘no más con los regresos voluntarios’. Habrá cientos de castigos a partir de este sistema de aplicación de consecuencias”. En entrevista con EL UNIVERSAL, Bersin reconoció que ser detenido es sólo uno de los riesgos que hoy enfrentan los indocumentados al cruzar a Estados Unidos, pues la participación de los cárteles en el tráfico de personas ha provocado que en su país también sean víctimas de secuestro, robo y extorsiones. Por esa razón, dijo el zar fronterizo, “le estamos diciendo a los indocumentados: ‘Mira, es necesario quedarse en sus casas’, en los estados de Oaxaca, Michoacán, Tabasco o Puebla, cualquier estado de donde están migrando hacia la frontera, porque es sumamente peligroso ahora”. Comentó que además se ha reforzado la frontera con más de 6 mil agentes de la Patrulla Fronteriza y casi 2 mil oficiales en las garitas, “como parte de la declaración de corresponsabilidad entre los presidentes Barack Obama y Felipe Calderón, a fin de parar los flujos de droga al norte, pero también es sumamente importante detener los flujos de armas al sur, y esta es una campaña muy importante de nuestra parte”. ¿En qué consiste el Programa de Consecuencias? Lo que está pasando en Arizona en cuanto al Sistema de Aplicación de Consecuencias, es un nuevo programa de la Patrulla Fronteriza y de oficiales en las garitas respecto a los que están tratando de cruzar ilegalmente. Directo, Bersin afirmó que en el pasado había miles de cruces ilegales y la mayoría de las personas fueron regresadas a sus países, “pero hemos cambiado la situación en el sector de Arizona, Tucson y Yuma, donde no habrán más regresos voluntarios, con excepción de algunos jóvenes y casos humanitarios, pero la gran mayoría de migrantes que está cruzando ilegalmente va a enfrentarse con este sistema de aplicación de consecuencias, como se dice: castigos ciertos, porque tenemos que dejar en claro que están cometiendo un delito cuando cruzan la frontera de manera ilegal”. Afirmó que con esta medida se busca romper el ciclo de contrabando y la reincidencia. Como parte de este enfoque, explicó, está el programa Stream Line: “Tenemos una alianza con el Departamento de Justicia y con el Poder Judicial federal, donde estamos poniendo a los migrantes ilegales frente a una Corte donde se resuelve enviarlos a prisión”. También se aplica un esquema de repatriación con Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), con el que, tan sólo en el año fiscal 2010, fueron regresadas a México más de 23 mil personas. El riesgo del crimen organizado Bersin comentó que hace 10 o cinco años era posible cruzar la frontera de forma más sencilla, la mayoría cruzaba por Juárez a El Paso; por la ciudad de Tijuana a San Diego; de Nogales, Sonora, a Nogales, Arizona. “Hoy esto no es posible, y menos cruzar sin la ayuda de un pollero, de un coyote, porque es necesario cruzar por rutas que sólo ellos conocen, por la montaña y el desierto”. En los dos últimos años, reconoce el zar, ha habido otro cambio: “El crimen organizado que traficaba drogas se ha involucrado en el contrabando de personas; ahora está organizando a coyotes, está sacando dinero de los migrantes, y por eso cuando ellos tengan que cruzar por montañas y desiertos hay riesgos que no había en el pasado”. Alerta de que si las personas “pueden cruzar por el desierto y no morir en el intento, los polleros ligados a grupos del crimen organizado están asaltándolos, robándolos, extorsionándolos en un nivel muy alto. Por eso el mensaje es: ‘No traten de cruzar de manera ilegal y quédense en casa’”. ¿Al cruzar la frontera [los migrantes] también son blanco de secuestros? Claro que hemos visto muchos casos de estos contra los migrantes de México y de países centroamericanos. Bersin advierte así que los indocumentados enfrentan dos clases de riesgos: “Están cruzando en terrenos peligroso, por la montaña, por el desierto, con temperaturas —en Arizona— que pueden alcanzar los 46 grados, que les hacen imposible sobrevivir solos, y los coyotes los están abandonando”, lo que ha provocado 168 muertos en el desierto de Arizona en esta estación, menos que el año pasado, cuando se registraron 234, “pero cada uno de estos muertos es una tragedia”. El funcionario destacó que la Patrulla Fronteriza cuenta con el Equipo de Búsqueda, Trauma y Rescate de la Frontera (BORSTAR), que tan sólo en este año ha salvado a 427 personas. “La migra no es el enemigo de los migrantes. Sin esta ayuda habría otros 400 muertos más”, afirmó Bersin. Silvia Otero. El Universal, 2 de septiembre.