Dan a Cuba '¡azúcar!', pero piden reguetón

LA HABANA.- El Gobierno cubano eliminó la obsoleta prohibición radiofónica que, desde los 60, tenía vetados a los músicos exiliados, adversarios del régimen, como Celia Cruz -conocida por su famoso "¡Azúcar!"-, el pianista Bebo Valdés y la cantante Gloria Estefan, entre otros.

Aunque nadie en el Instituto de la Radio y la Televisión Cubana ha querido hacer declaraciones a la prensa, la BBC en La Habana publicó que así se lo habían anunciado directivos de las principales estaciones de radio cubanas, haciendo referencia a grandes figuras de una lista de aproximadamente 50 artistas censurados que abandonaron el país luego del triunfo de la Revolución y que, finalmente, venciendo décadas de silencio, han comenzado a escucharse tímidamente en las emisoras radiales isleñas.

"La orientación de eliminar el veto a los artistas exiliados no es tan nueva: lleva vigente algo más de dos meses, aunque todavía se aplica con extrema cautela", precisó, sin embargo, a REFORMA el conductor de un programa radial de música en La Habana que pidió no ser identificado.

En la práctica, el nunca oficialmente admitido veto era más bien simbólico. En sus casas, los cubanos nunca se han privado de escuchar, en discos pirateados y en MP3, las grabaciones de estos artistas tildados de traidores por las autoridades. Sólo en la radio y la televisión públicas eran silenciados.

Pero a muchos jóvenes urbanos contestatarios la eliminación del veto les parece bien, aunque representa poco para lo que aspiran.

Según dicen, la apertura es demasiado lenta y llega en un momento en el que las nuevas generaciones desconocen a muchas de esas grandes figuras y prefieren escuchar y bailar ritmos más actuales, como el hip-hop y el reguetón.

"A mí me gustan grupos regguetoneros como Gente de Zona, Los Cuatro y Chacal y Yakarta, sobre todo porque hacen música fusionada muy buena y sus letras me divierten. Pero esta gente está el día entero en la radio", dijo a REFORMA Enrique Freire, estudiante de 16 años.

"Me va la salsa, ¡cómo que no! Me encanta escuchar y bailar con las bandas de antes y la voz de diosas como Celia Cruz. Pero también la paso bien bailando el hip-hop de Los Aldeanos, que son tan buenos que ni la censura puede con ellos y ya han ido a actuar a Miami y han vuelto", declaró Yamilé Ponte, alumna de baile de 18 años.

"Yo quisiera que toda la buena música, hecha por cubanos o por extranjeros, se escuchara libremente en mi país, y que hubiera canales de música y de clips en la tele cubana. Quisiera escuchar en la radio gente completamente prohibida, como el grupo de rock Porno para Ricardo. A mi gusto, ellos no son buenos músicos, pero me hace reír la insolencia con la que insultan a los poderosos; sus letras son valientes y a veces muy acertadas; critican lo que vivimos a diario los cubanos", agregó la futura bailarina.

Entre profesionales de la radio, un musicólogo capitalino con espacios permanentes en los medios de comunicación mostró su confianza en la juventud de los profesionistas a cargo de las programaciones musicales en las emisoras radiales.

"La mayoría de los responsables de esos programas son jóvenes; no tienen los prejuicios de sus antecesores (...) En poco tiempo será normal escuchar en la radio a las mismas bandas y cantantes que oímos en la casa", declaró a REFORMA este experto, que pidió permanecer en el anonimato.

 
 
 
ASÍ LO DIJO
 
"El Gobierno ha levantado el veto, pero (...) los responsables (de la programación) prefiere esperar. La orientación sólo dice que se puede difundir esa música 'cuando sea apropiado', y aquí nadie quiere ser el primero en (...) quemarse".

Empleado de radio
 
 
 
"Quisiera que toda la buena música, hecha por cubanos o por extranjeros, se escuchara libremente (...) Quisiera escuchar en la radio a gente prohibida, como Porno para Ricardo (...) Me hace reír la insolencia con la que insultan a los poderosos".

Yamilé Ponte, alumna de baile

Yolanda Martínez corresponsal, Reforma, 11 de agosto.